Il y a les prénoms
Les prénoms les plus utilisés chez les hommes pendant 300
ans (presque 9 générations), fûrent sans
aucun doute;
-Joseph
-Jean-Baptiste
Alors que chez les femmes on retrouvait en abondance;
-Marie
-Josette (Marie-Josette)
-Josephe
-Josephte (Marie-Josephte)
-Angélique (Marie-Angélique)
-Marguerite (Marie-Marguerite)
Le danger est que plusieurs couples portaient les mêmes noms et prénoms (ex: Joseph Tremblay & Marie Bouchard).
Alors, il faudra être très vigilant sur la
cohérence des dates (âges à leur mariage, à
la naissance de leurs enfants, aux mariages de ces derniers et des
parents du couple en question). C'est ici que les répertoire de
baptêmes peuvent aider grandement.
Il y a les patronymes qui se tranforment
Par exemple, on pourrait retrouver pour un mariage: Joseph
Rivard-Dufresne marié à Marie-Josephte
Lesieur-Desaulniers à Yamachiche.
Le problème est que: aux baptêmes et mariages de tous leurs enfants, on retrouvera ces variantes:
Père: Joseph Dufresne mère: Marie Lesieur
Père: Joseph Dufresne mère: Marie Desaulniers
Père: Joseph Rivard mère: Josette Lesieur
Père: Joseph Rivard mère: Marie-Joséphine Lesieur
Père: Joseph Rivard-Laglanderie mère: Marie Lesieur
Père: Joseph Rivard-Loranger mère: Josephte Desaulniers-Lesieur
N'OUBLEZ PAS QU'IL Y A PLUSIEURS COUPLES QUI PORTENT LES MÊMES
NOMS & PRÉNOMS et aussi, qu'il y a plusieurs déclinaisons de
patronymes
("Rivard-dit-Dufresne-dit-Loranger-dit-Laglanderie-dit-Bellefeuille")!!!!
Pourquoi tant de variations?
Il faut savoir que la majorité des gens de ce temps ne
savait ni lire ni écrire. Ils n'étaient donc pas en
mesure de corriger les erreurs et, ou omissions.
La plupart du temps, c'était des religieux qui
rédigeaient les actes avec un français souvent
approximatif. On écrivait souvent "au son".
Bonnes recherches!